I’ve done so much research in Post Colonialism Lit and the Mother Tongue in countries that has been disappearing, especially in writing. Like should African writers compose in Ibo in Nigeria or English? Can’t imagine. Hopefully you can still write in Bulgarian for you and your family and history to keep the language alive.